2024/12/05 12月8日（日）開催「みんなで遊ぼう！三茶クリスマス」報告
We sold Xover Products at Sangenjaya Fureai Plaza (across from Seiyu Sangenjaya store along Chazawa Street) and
a workshop for children was held on 8th, December 2024.
2024年12月8日(日)に三軒茶屋ふれあい広場（茶沢通り沿い・西友三軒茶屋店向かい）にてXover Products （クロスオーバー・プロダクツ） を販売すると共に、 子ども向けワークショップを開催いたしました。
Many people hold the products in their hands so we could share about the design process. Especially Mitosis,
available in three sizes (S, M, and L),was very popular among the children.
多くの方々に商品を手に取っていただき、デザインプロセスについて共有することができました。特に、S,M,L 3種類のサイズがある
ミトシスはお子様にとても人気でした。
any local children and elementary school students also participated in the Twinkle Ornament making Workshop.
きらきらオーナメント作り体験も、多くの地元のお子様や小学生の方々に参加していただきました。
Children should stack on several circles with different diameters, so trial and error are required on this workshop.
今回のワークショップは、異なる直径の丸を重ねていくのでお子様にとって試行錯誤が必要な体験です。
The ornaments were made in a variety of shapes depending on the child, so the final outcomes were full of individuality.
お子様によって様々な形に仕上がり、個性豊かなオーナメントができました。
Thank you to everyone who participated. We hope you enjoy decorating your tree at home and have a happy Christmas.
We would also like to thank everyone involved in the Sangenjaya Ginza Shopping Arcade “Sangenjaya Sharenaado,”
the event's management office.
ご参加いただいた皆さん、ありがとうございます。ぜひお家のツリーに飾ってクリスマスを楽しくお過ごしください。
また、イベント運営局である三軒茶屋銀座商店街「三茶しゃれなあど」の関係者の皆様にお礼申し上げます。
