| このパーツは、「Mitosis -ミトシス-」という体細胞分裂を指す言葉から名づけられました。１つの立方体であり、かつ互いに補完し合う2つの立体でもあります。素材は、軽く、柔らかく、丈夫で、 引き抜くと2つに増殖します。結合するために必要な穴を起点に、さまざまな機能が展開します。 |
| * Since this product is made to order, it will take about 20 business days for it to arrive after the order and remittance are completed. We will inform you of the exact shipping time after the purchase is completed. Please be careful when considering purchasing. * Do not stand on the product as it is very dangerous. * To prevent children from standing on or eating the product, parents or guardians should supervise the use of the product. * The corners are sharp, so please be careful when using it. * Please note that the surface of the product may have some minor irregularities that cannot be fully conveyed in the image, but are unavoidable due to the work process. * However, if you have any questions, please contact the Xover Product Editorial Office within 10 business days. ＊本製品は当研究室が製作する受注生産品のため、発注・送金完了後お手元に届くまで20営業日ほどお時間を頂戴いたします。また、ご注文いただいた個数によってはさらにお時間をいただく場合もございます。納品日の詳細に関しましては、ご注文時にお知らせいたします。 ＊転倒する恐れがあり、大変危険ですので本製品の上に立ち上がらないでください。 ＊お子様が本製品の上に立ち上がったり、お口にされないよう、本製品を使用される際には、保護者の方が監督するようにしてください。 ＊角が尖っている部分がございますので、ご使用の際には十分お気をつけください。 ＊製品の表面には画像ではお伝えしきれない細かな凹凸などがございますが、作業工程上止むを得ず発生してしまうものですのでご了承ください。 ＊製作には万全を期しておりますが、万が一気になる点がございましたら10営業日以内にクロスオーバープロダクト編集局までご連絡ください。 |
Copyright (C) 2014 Watanabe Taishi Laboratory, Department of Architecture, Waseda University. All Rights Reserved.
