▼Exhibits ▼Exhibition Movie ▼Opening Event ▼Publication ▼Tour Movie
About the Exhibition
School building/stairwell designed by Henri Van de Velde (right) and exhibition hall in the first Bauhaus classroom (center)
アンリ・ヴァン・デ・ヴェルデ設計の校舎/階段室（右）とバウハウス最初の教室を利用した展覧会会場（中央）
From October 12 to 26, 2022, the exhibition "Synesthesia Scenery" was held at Bauhaus-Universität Weimar.
This exhibition was realized through a close relationship with Bauhaus-Universität Weimar, spanning more than 15 years. It has also participated in "TRIENNALE MODERNE BERLIN DESSAU WEIMAR".
The venue is the Bauhaus Atelier, a restored first classroom from the early days of Bauhaus. The exhibition "Synesthesia Scenery" was selected as the first exhibition to be held at this location in Bauhaus history.
For more information about the exhibition, the venue, and the opening event held on October 12, please see below.
This exhibition was realized through a close relationship with Bauhaus-Universität Weimar, spanning more than 15 years. It has also participated in "TRIENNALE MODERNE BERLIN DESSAU WEIMAR".
The venue is the Bauhaus Atelier, a restored first classroom from the early days of Bauhaus. The exhibition "Synesthesia Scenery" was selected as the first exhibition to be held at this location in Bauhaus history.
For more information about the exhibition, the venue, and the opening event held on October 12, please see below.
2022年10月12日から26日まで、バウハウス大学ワーマル校にて「シナスタジア・シーナリー」展が開催されました。
本展覧会は、15年以上に渡るバウハウス大学ワーマル校との深い関係により実現しました。ベルリン、デッサウ、ワイマールのトリエンナーレにも参加しています。
会場は、バウハウス黎明期の最初の教室を復元したバウハウスアトリエです。バウハウス史上、この場所で行われる最初の展覧会として、「Synesthesia Scenery」展が採用されました。
展示、会場の様子、10月12日に行われたオープニングイベントについては、以下をご覧ください。
本展覧会は、15年以上に渡るバウハウス大学ワーマル校との深い関係により実現しました。ベルリン、デッサウ、ワイマールのトリエンナーレにも参加しています。
会場は、バウハウス黎明期の最初の教室を復元したバウハウスアトリエです。バウハウス史上、この場所で行われる最初の展覧会として、「Synesthesia Scenery」展が採用されました。
展示、会場の様子、10月12日に行われたオープニングイベントについては、以下をご覧ください。
Exhibition Scenery -Exterior-
This is the Bauhaus Atelier, a restored version of the first Bauhaus classroom, which will be used for the first time as an exhibition venue.
It is usually used as a cafeteria where many students gather.
The exhibits hanging in the upper glass part of the building can be seen from the outside as well.
It is usually used as a cafeteria where many students gather.
The exhibits hanging in the upper glass part of the building can be seen from the outside as well.
展覧会会場として初めて利用される、バウハウス最初の教室を復元したバウハウスアトリエです。
普段はカフェテリアとして利用され、多くの学生が集っています。
外からも、上部のガラス部分に吊るされた展示を見ることができます。
普段はカフェテリアとして利用され、多くの学生が集っています。
外からも、上部のガラス部分に吊るされた展示を見ることができます。
When the sun sets, it looks different from the daytime.
日が暮れると、昼とはまた違った表情を見せます。
Exhibition Scenery -Interior-
The upper glass space in the Bauhaus Atelier is used as an exhibition space.
The exhibits, consisting of two types of materials, permeable fabric and non-transparent paper, are hung from triangular-shaped aluminum pipes.
The exhibits, consisting of two types of materials, permeable fabric and non-transparent paper, are hung from triangular-shaped aluminum pipes.
バウハウスアトリエ上部のガラス空間を、展示の場として利用します。
透過性のある布と透過しない紙の2種類からなる展示物を、三角形状に組んだアルミパイプから吊るしています。
透過性のある布と透過しない紙の2種類からなる展示物を、三角形状に組んだアルミパイプから吊るしています。
Depending on the weather and time of day, the intensity and angle of the light will vary, changing the overlap and appearance of the exhibits.
Visitors can experience "synesthesia" not only between the exhibits, but also with the surrounding environment.
Visitors can experience "synesthesia" not only between the exhibits, but also with the surrounding environment.
天気や時間帯によって光の強さ、角度が異なり、展示物の重なりや見え方が変わります。
展示物同士だけでなく、周囲の環境も含めて”Synesthesia”（共感覚）を感じていただけます。
展示物同士だけでなく、周囲の環境も含めて”Synesthesia”（共感覚）を感じていただけます。
Exhibition Diagram
Nine projects in three categories are on display.
To the left from the entrance of the exhibition hall are three projects representing "Traitions and Historical Techniques (National Romanticism)" (1.Xover Products, 2.18 Objects, 3.Red House II), to the right are three projects of "Blue Infrastructure" (4.Port of Helsinki, South Harbour Project, 5.Reflected "Obake-city", 6.Etajima Project), and in the center, three projects consisting of "Synesthesia" between the two (7.Water Infra-city, 8.Sechie, 9.Xover House).
From the left side of the exhibition hall to the right side, the exhibition moves from small-scale projects such as components and single products, through small-scale architecture and housing, to larger-scale projects such as ports and cities.
To the left from the entrance of the exhibition hall are three projects representing "Traitions and Historical Techniques (National Romanticism)" (1.Xover Products, 2.18 Objects, 3.Red House II), to the right are three projects of "Blue Infrastructure" (4.Port of Helsinki, South Harbour Project, 5.Reflected "Obake-city", 6.Etajima Project), and in the center, three projects consisting of "Synesthesia" between the two (7.Water Infra-city, 8.Sechie, 9.Xover House).
From the left side of the exhibition hall to the right side, the exhibition moves from small-scale projects such as components and single products, through small-scale architecture and housing, to larger-scale projects such as ports and cities.
3つのカテゴリーからなる9つのプロジェクトを展示しています。
会場入口より左手に、「ナショナルロマンティシズム」を表す3プロジェクト（1.クロスオーバープロダクツ、2.18オブジェクト、3.レッドハウスⅡ）、
右手に、「ブルーインフラ」の３プロジェクト（4.ヘルシンキ港南港プロジェクト、5.反転オバケ都市、6.江田島プロジェクト）、
中央に、両者の「共感覚」からなる3プロジェクト（7.ウォーター・インフラシティ、8.節会、9.クロスオーバーハウス）を配置しました。
会場左手から右手へ、部材や単一プロダクトなどの小スケールのものから、小規模建築、住宅など経て、港や都市などの大きなスケールのプロジェクトへと変化していきます。
会場入口より左手に、「ナショナルロマンティシズム」を表す3プロジェクト（1.クロスオーバープロダクツ、2.18オブジェクト、3.レッドハウスⅡ）、
右手に、「ブルーインフラ」の３プロジェクト（4.ヘルシンキ港南港プロジェクト、5.反転オバケ都市、6.江田島プロジェクト）、
中央に、両者の「共感覚」からなる3プロジェクト（7.ウォーター・インフラシティ、8.節会、9.クロスオーバーハウス）を配置しました。
会場左手から右手へ、部材や単一プロダクトなどの小スケールのものから、小規模建築、住宅など経て、港や都市などの大きなスケールのプロジェクトへと変化していきます。
Exhibits
Left: Foreword, Exhibition Diagram / Catalogues, Books, Magazines Exhibited Right: 1.Xsover Products (Cloth)
左：ごあいさつ、会場説明/カタログ、本、雑誌展示 右：1.クロスオーバープロダクト（布）
Left: 2.Red House Ⅱ (paper) Right: 3.18 Objects (paper)
左：レッドハウスⅡ（紙） 右：3.18オブジェクト（紙）
Left: 3.18 Objects (paper) Right: 3.18 Objects (paper)
左：3.18オブジェクト（紙） 右：3.18オブジェクト（紙）
Left: 3.14.Port of Helsinki, South Harbour Project (paper) Right: 3.4.Port of Helsinki, South Harbour Project (paper)
左：4.ヘルシンキ港南港プロジェクト（紙） 右：14.ヘルシンキ港南港プロジェクト（紙）
Left: 5.Reflected "Obake-city" (cloth) Right: 6.Etajima Project (paper)
左：5.反転オバケ都市（布） 右：6.江田島プロジェクト（紙）
Left: 7.Water Infra-city (paper) Right: 7.Water Infra-city (paper)
左：7.ウォーター・インフラシティ（紙） 右：7.ウォーター・インフラシティ（紙）
Left: 8.Sechie (paper) Right: 9.Xover House (cloth)
左：8.節会（紙） 右：9.クロスオーバーハウス（布）
Exhibition Movie
The movie of the exhibition “Synesthesia Scenery” has been released, so please watch the following.
「シナスタジア・シーナリー」展の展示会場の映像を公開しましたので、以下からご覧下さい。
「シナスタジア・シーナリー」展の展示会場の映像を公開しましたので、以下からご覧下さい。
Opening Event
On October 12, 2022, we held an opening event for the exhibition "Synesthesia Scenery".
Many people who have been involved with Bauhaus University Weimar over the past 15 years, as well as professors and students of Bauhaus University, attended the event.
Many people who have been involved with Bauhaus University Weimar over the past 15 years, as well as professors and students of Bauhaus University, attended the event.
2022年10月12日に、「シナスタジア・シーナリー」展のオープニングイベントを開催致しました。
15年以上に渡るバウハウス大学ワイマール校とのつながりの中で関わった方々やバウハウス大学の先生方、学生など、多くの方々に参加していただきました。
15年以上に渡るバウハウス大学ワイマール校とのつながりの中で関わった方々やバウハウス大学の先生方、学生など、多くの方々に参加していただきました。
12th October, 2022, we held the opening event of the "Synesthesia Scenery" exhibition.
The archive video of the opening event has been released, so please watch the following.
2022年10月12日、「シナスタジア・シーナリー」展のオープニングイベントを開催致しました。 オープニングイベントのアーカイブ動画を公開しましたので、以下からご覧下さい。
2022年10月12日、「シナスタジア・シーナリー」展のオープニングイベントを開催致しました。 オープニングイベントのアーカイブ動画を公開しましたので、以下からご覧下さい。
Event Start : 7 P.M. in Germany
＊The time inside () is that in the video
1.19:00-19:06 00:00-) Speech：Prof. Verena von Beckerath
2.19:06-19:17 (06:00-) Welcome words：Taishi WATANABWE
3.19:17-19:20 (17:00-) Speech：Prof. Verena von Beckerath
4.19:20-19:21 (20:00-) Speech：Momoko Yasaka
5.19:21-19:25 (21:00-) Speech：Prof. Verena von Beckerath
6.19:25-19:27 (25:00-) Speech：Taishi WATANABWE
7.19:27- (27:00-) Speech：Prof. Verena von Beckerath
＊The time inside () is that in the video
1.19:00-19:06 00:00-) Speech：Prof. Verena von Beckerath
2.19:06-19:17 (06:00-) Welcome words：Taishi WATANABWE
3.19:17-19:20 (17:00-) Speech：Prof. Verena von Beckerath
4.19:20-19:21 (20:00-) Speech：Momoko Yasaka
5.19:21-19:25 (21:00-) Speech：Prof. Verena von Beckerath
6.19:25-19:27 (25:00-) Speech：Taishi WATANABWE
7.19:27- (27:00-) Speech：Prof. Verena von Beckerath
Left: Taishi Watanabe, Prof. Dr. Gerd Zimmermann (Architect, former President of Bauhaus-Universität Weimar)
Right: Taihsi Watanabe, Prof. Verena von Beckerath (Architect, Professor at Bauhaus-Universität Weimar)
Till Hoffmann, M.Sc., Prof. Dipl.-Ing. Johannes Kuehn, Dipl.-Ing. Ronny Schüler, and others from Bauhaus University Weimar.
Right: Taihsi Watanabe, Prof. Verena von Beckerath (Architect, Professor at Bauhaus-Universität Weimar)
Till Hoffmann, M.Sc., Prof. Dipl.-Ing. Johannes Kuehn, Dipl.-Ing. Ronny Schüler, and others from Bauhaus University Weimar.
左：渡邊大志、ゲルト・ツィママン氏（建築家、元バウハウス大学ワイマール校学長）
右：渡邊大志、ヴェレーナ・フォン・ベッケラス氏（建築家、ワイマール・バウハウス大学教授）
バウハウス大学ワイマール校ティル・ホフマン氏、ヨハネス・キューン氏、ロニー・シュラー氏他にもご来場いただきました。
右：渡邊大志、ヴェレーナ・フォン・ベッケラス氏（建築家、ワイマール・バウハウス大学教授）
バウハウス大学ワイマール校ティル・ホフマン氏、ヨハネス・キューン氏、ロニー・シュラー氏他にもご来場いただきました。
Publication
The exhibition "Synesthesia Scenery" was featured in "TRIENNALE MODERNE BERLIN DESSAU WEIMAR".
『TRIENNALE MODERNE BERLIN DESSAU WEIMAR』に、「シナスタジア・シーナリー」展が取り上げられました。
The exhibition "Synesthesia Scenery" was featured in "TRIENNALE MODERNE BERLIN DESSAU WEIMAR".
『TRIENNALE MODERNE BERLIN DESSAU WEIMAR』に、「シナスタジア・シーナリー」展が取り上げられました。
Tour Movie
On October 13, 2022, we organized a tour of the campus of the Bauhaus-Universität Weimar and its surroundings. In the second half of the tour, we had a mini-lecture by German architect Martin Pohl, a graduate of Bauhaus University.
A video of the tour is now available for viewing below.
2022年10月13日、バウハウス大学ワイマール校のキャンパスとその周辺を巡るツアーを開催致しました。後半では、バウハウス大学卒のドイツ人建築家マーチン・ポール氏にミニレクチャーもしていただきました。
ツアーの様子の動画を公開しましたので、以下からご覧下さい。
A video of the tour is now available for viewing below.
2022年10月13日、バウハウス大学ワイマール校のキャンパスとその周辺を巡るツアーを開催致しました。後半では、バウハウス大学卒のドイツ人建築家マーチン・ポール氏にミニレクチャーもしていただきました。
ツアーの様子の動画を公開しましたので、以下からご覧下さい。
【Synesthesia Scenery Tour from Weimar, Bauhaus】
[Speakers]: Taishi Watanabe (Representative of Link Architects Co./ Associate Professor of Architecture, Waseda University),
Martin Pohl (Co-chairman of BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL / Lecturer, Technical University of Berlin)
[Date & Time]: Thursday, October 13, 10:00 - 11:00 a.m. (local time in Germany) (Japan time: 5:00 - 6:00 p.m. on the same day)
[Place]: Live from Bauhaus University, Wammar, Germany
[Organizer]: Taishi Watanabe Laboratory, Waseda Univ. Japan & Link+ Architects
[In Association with]: Bauhaus-Universität Weimar, NIPPON BAUHAUS SOCIETY
【Synesthesia Scenery Tour from Weimar, Bauhaus】
[話し手]：渡邊大志（リンクアーキテクツ代表/早稲田大学建築学科准教授）、
マーチン・ポール（BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL共同代表/ベルリン工科大学講師）
[日時]：10月13日（木）午前10時ー11時（ドイツ・現地時間）（日本時間：同日午後5時ー6時）
[場所]：ドイツ・バウハウス大学ワーマル校よりライブ中継
[主催]: 早稲田大学渡邊大志研究室、リンクアーキテクツ株式会社 一級建築士事務所
[後援]: バウハウス大学ワーマル校、日本バウハウス協会
[Speakers]: Taishi Watanabe (Representative of Link Architects Co./ Associate Professor of Architecture, Waseda University),
Martin Pohl (Co-chairman of BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL / Lecturer, Technical University of Berlin)
[Date & Time]: Thursday, October 13, 10:00 - 11:00 a.m. (local time in Germany) (Japan time: 5:00 - 6:00 p.m. on the same day)
[Place]: Live from Bauhaus University, Wammar, Germany
[Organizer]: Taishi Watanabe Laboratory, Waseda Univ. Japan & Link+ Architects
[In Association with]: Bauhaus-Universität Weimar, NIPPON BAUHAUS SOCIETY
【Synesthesia Scenery Tour from Weimar, Bauhaus】
[話し手]：渡邊大志（リンクアーキテクツ代表/早稲田大学建築学科准教授）、
マーチン・ポール（BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL共同代表/ベルリン工科大学講師）
[日時]：10月13日（木）午前10時ー11時（ドイツ・現地時間）（日本時間：同日午後5時ー6時）
[場所]：ドイツ・バウハウス大学ワーマル校よりライブ中継
[主催]: 早稲田大学渡邊大志研究室、リンクアーキテクツ株式会社 一級建築士事務所
[後援]: バウハウス大学ワーマル校、日本バウハウス協会
Left: Lecture by Martin Pohl
Right: Martin Pohl (Co-chairman of BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL / Lecturer, Technical University of Berlin),Watanabe Taishi
Right: Martin Pohl (Co-chairman of BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL / Lecturer, Technical University of Berlin),Watanabe Taishi
左：マーチン・ポール氏によるレクチャー風景
右：マーチン・ポール氏（BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL共同代表/ベルリン工科大学講師）、渡邊大志
右：マーチン・ポール氏（BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL共同代表/ベルリン工科大学講師）、渡邊大志
Published on 26th October 2022
The exhibition "Synesthesia Scenery" will be held at the Bauhaus University Weimar, Germany, from October 12 to 26.
Following the opening the day before, a live tour from the site will be given. After a short presentation of the exhibition in the restored first classroom of the Bauhaus University, we will tour around the campus and its surroundings. In the second half of the tour, a German architect who graduated from the Bauhaus University will give a mini-lecture. We hope you will join us.
Taishi WATANABE
Head of Link Architects,Associate Professor at Waseda University
「Synesthesia Scenery Tour from Weimar, Bauhaus」
[Speaker]:
Taishi WATANABE Head of Link Architects,Associate Professor at Waseda University
Martin Pohl BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL Co-President/Lecturer, Technical University of Berlin
[Date]:
Thursday, October 13, 10:00 - 11:00 a.m. (local time in Germany)
[Place]:
Live from Bauhaus University, Wammar, Germany
[Zoom]：
https://list-waseda-jp.zoom.us/j/91483751347?pwd=ODFMV0x6YUQxSXRETFB1c2hGNExoUT09
MeetingID: 914 8375 1347
Passcode: 374717
Following the opening the day before, a live tour from the site will be given. After a short presentation of the exhibition in the restored first classroom of the Bauhaus University, we will tour around the campus and its surroundings. In the second half of the tour, a German architect who graduated from the Bauhaus University will give a mini-lecture. We hope you will join us.
Taishi WATANABE
Head of Link Architects,Associate Professor at Waseda University
「Synesthesia Scenery Tour from Weimar, Bauhaus」
[Speaker]:
Taishi WATANABE Head of Link Architects,Associate Professor at Waseda University
Martin Pohl BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL Co-President/Lecturer, Technical University of Berlin
[Date]:
Thursday, October 13, 10:00 - 11:00 a.m. (local time in Germany)
[Place]:
Live from Bauhaus University, Wammar, Germany
[Zoom]：
https://list-waseda-jp.zoom.us/j/91483751347?pwd=ODFMV0x6YUQxSXRETFB1c2hGNExoUT09
MeetingID: 914 8375 1347
Passcode: 374717
10月12日から26日まで、バウハウス大学ワーマル校にて「シナスタジア・シーナリー」展を開催します。
前日のオープニングに続き、現地からのライブツアーを行います。バウハウス大学創設時の最初の教室が復元された会場にて展覧会の小解説の後、キャンパスとその周辺を廻ります。 後半では、バウハウス大学卒のドイツ人建築家にミニレクチャーもしていただきます。 是非ご参加ください。
渡邊大志
リンクアーキテクツ代表 / 早稲田大学建築学科准教授
「Synesthesia Scenery Tour from Weimar, Bauhaus」
[話し手]：
渡邊大志 リンクアーキテクツ代表/早稲田大学建築学科准教授
マーチン・ポール BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL共同代表/ベルリン工科大学講師
[日時]：
10月13日（木）午前10時ー11時（ドイツ・現地時間）（日本時間：同日午後5時ー6時）
[場所]：
ドイツ・バウハウス大学ワーマル校よりライブ中継
[Zoom]：
https://list-waseda-jp.zoom.us/j/91483751347?pwd=ODFMV0x6YUQxSXRETFB1c2hGNExoUT09
ミーティングID: 914 8375 1347
パスコード: 374717
前日のオープニングに続き、現地からのライブツアーを行います。バウハウス大学創設時の最初の教室が復元された会場にて展覧会の小解説の後、キャンパスとその周辺を廻ります。 後半では、バウハウス大学卒のドイツ人建築家にミニレクチャーもしていただきます。 是非ご参加ください。
渡邊大志
リンクアーキテクツ代表 / 早稲田大学建築学科准教授
「Synesthesia Scenery Tour from Weimar, Bauhaus」
[話し手]：
渡邊大志 リンクアーキテクツ代表/早稲田大学建築学科准教授
マーチン・ポール BAUER + POHL PROJEKTE INTERNATIONAL共同代表/ベルリン工科大学講師
[日時]：
10月13日（木）午前10時ー11時（ドイツ・現地時間）（日本時間：同日午後5時ー6時）
[場所]：
ドイツ・バウハウス大学ワーマル校よりライブ中継
[Zoom]：
https://list-waseda-jp.zoom.us/j/91483751347?pwd=ODFMV0x6YUQxSXRETFB1c2hGNExoUT09
ミーティングID: 914 8375 1347
パスコード: 374717
Published on 12th October 2022
Published on 18th May 2022