|
Buildings, organizations, the environment, and life are considered to be “public, common, and private space = social infrastructure”,
in which multiple people participate with their individual and private capital and are built jointly.
複数の人々がそれぞれの個人/プライベートの資本で参画し、共同構築された「公-共-私 空間 = 社会インフラ」と捉えた建物・組織・環境・生活。
|
LAND and SPACE OWNERSHIPS
土地空間所有形態研究
土地空間所有形態研究
BARRACKS
バラック
バラック
MATERIAL-COMMUNE
マテリアルコミューン
マテリアルコミューン
LEISURE-THEORY
余暇論
余暇論
|
What is SOCIAL INFRASTRUCTURAL ARCHITECTURE ?
社会インフラ建築とは何か。
|
The Diagram of SOCIAL INFRASTRUCTURAL ARCHITECTURE
社会インフラ建築の構造図
社会インフラ建築の構造図
|
The total amount of personal use is equally limited in terms of spatial diversity and uniqueness.
For this reason, we call buildings, organizations, environments, and lifestyles that create an environment in which multiple people create a community, invest part of their own funds,
and create an environment that cannot be acquired by their own abilities, collectively called social infrastructure construction.
Social infrastructure architecture can sometimes be used in any way: private, public, and common.
個人所用するモノの総量には、空間的な多様性や独自の良さについても同様で限界があります。 そのため複数の人々がコミュニティを作り、自己資金の一部を投資して、自分の能力では獲得できない環境を作り出す建物・組織・環境・生活のことを総称して社会インフラ建築と提唱します。 社会インフラ建築は時として私的、公的、はたまた共的といったどの側面でも用いる事を可能とします。 *Social System Defination: A social system is a social realtion between a specific number of humans that is regularized in space and time. (H. Lefebvre) All social systems are dialectics of practices and specific structures (use-value, rules, and collective meanings) Examples: Parliamentary system, the legal system, the market system, the education system, the health care system... **Institution / Social infrastructure Institution / social infrastructure can contain many social systems with in them. *** Social infrastructure architecture Social infrastructure architecture is the materialized institution / social infrastructure. It is the negotion result of reality and ideal, it is the material for practice. *社会システム 定義:社会システムとは、空間と時間において規則化された、特定数の人間間の社会的関係を示す。(H.ルフェーヴル) すべての社会システムは実践と特定の構造の弁証法である(使用価値、ルール、そして集合的意味) 例:議会制度、法制度、市場制度、教育制度、医療制度... **機関/社会インフラ 制度・社会インフラには多くの社会システムが含まれている。 ***社会インフラ建築 社会インフラ建築は、実体化された組織/社会基盤である。現実と理想の折衝結果であり、実践のための資料である。 |
A social infrastructural architecture-Lübeck of Hanseatic League
社会インフラ建築-ハンザ同盟によるリューベック
社会インフラ建築-ハンザ同盟によるリューベック
|
Hanseatic League originated from various loose associations of German traders and towns formed
to protect their interest against piracy, banditry, even kingdoms and principalities in the late 12th century.
Thus, here, Hanseatic League is considered as a cross-regional a cross-cultural social infrastructure. Lübeck City is the social infrastructure architecture of Hanseatic League with its location on the Baltic makes it a central node in the seaborne trade that linked the areas around the North and Baltic seas. The Hanseatic League acquired an official structure with the first general diet of the Hansa held in Lübeck City in 1356. ハンザ同盟は、12世紀後半に海賊、強盗、さらには王国や公国からの利益を守るために結成されたドイツの貿易業者や町のさまざまなゆるやかな団体に端を発しています。 この「ゆるやかな団体・ハンザ同盟」は地域・文化を越えた社会インフラとして考えられている。 イメージにて使用している街、リューベック市はバルト海に位置し、ハンザ同盟が作り上げた社会インフラ建築であり、北とバルト海周辺地域を結ぶ海上貿易の中心拠点となっている。 ハンザ同盟は、1356年にリューベック市で開催された商人同士による一般議会で初めて正式な組織として発足された。 |
|
Research relationship between SOCIAL INFARASTRUCTURALARCHITECTURE
社会インフラ建築における各研究の位置付け
|
|
Human (biological human), ideology (social human), and nature (human and natural-conquest, conformity, and symbiosis) define the relationship between the three elements as classification criteria and social system formation background.
Through this, the ability to predict what physical outcomes it can be expressed for various social phenomena in the coming future and further develop the ability to conceive a social system.
人間（生物学的人間）、イデオロギー（社会的人間）、自然（人間と自然-征服、順応、共生）の3つの要素間の関係を分類基準及び社会システムの形成背景と位置づけ、そのような背景から形成された個々の社会インフラ建築（SIA）を反映した様々な物理的結果物（Product）を比較分析することにより、社会システムの起源とその発展について逆追跡する研究を進める。
これにより、来る未来の様々な社会現象に対して、それがどのような物理的結果物として発現しうるかを予測し、さらには社会システムを構想する能力を培う。
|
早稲田大学創造理工学部建築学科 Waseda University School of Creative Science and Engineering Architecture
Copyright (C) 2014 Watanabe Taishi Laboratory, Department of Architecture, Waseda University. All Rights Reserved.